개인정보 처리방침

1. 처리하는 개인정보와 목적

계정

항목 이메일 주소(이메일로 로그인한 경우), 소셜 로그인 제공자(카카오·Google·Apple·LINE)의 사용자 식별자, 동의한 경우 제공자가 알려 준 이메일과 검증 여부. 이름·프로필 사진은 받지 않습니다.

목적 로그인, 계정 확인, 서비스 안내 메일

학습

항목 답변 녹음, 녹음의 전사와 수정본, AI 피드백, 학습 세션·표현·복습 기록, 직접 입력한 경험 메모·자료와 확인한 사실

목적 음성 인식, 피드백·후속 질문·표현 후보 제공, 학습 기록 보관

설정과 기기

항목 시간대, 학습 알림 시각, 준비하는 직무, 알림을 켠 경우 기기의 푸시 토큰·앱 버전·언어

목적 현지 시각에 맞춘 복습·알림, 질문 선택, 알림 전달

서비스 운영

항목 요청·오류 기록(요청 ID·상태만, 녹음·전사·경력 내용 제외), AI 호출의 사용량·금액 기록(내용 없음), AI 응답 신고의 대상 ID·이유

목적 장애 대응, 비용 상한 관리, 생성 품질 개선

2. 보유 기간

답변 녹음은 30일 뒤 삭제합니다. 평가 근거로 쓰거나 비교용으로 보관을 지정한 녹음은 직접 지우거나 계정을 삭제할 때까지 보관합니다.

전사·피드백·표현·학습 세션·자료는 직접 지우거나 계정을 삭제할 때까지 보관합니다.

질문 음성 캐시는 마지막 사용 후 90일, 학습 알림 발송 기록은 30일 보관합니다.

AI 호출 원가 기록은 내용 없이 사용량·금액만 남기며, 계정을 삭제하면 사용자 식별자를 지웁니다.

데이터베이스 백업(시점 복구)에는 이용 중인 요금제의 보존 기간 동안 삭제 전 데이터가 남을 수 있습니다.

3. 처리위탁과 국외 이전

아래 업체에 처리를 맡기며, 해당 기능을 쓸 때 암호화된 네트워크(TLS)로 전송합니다. 보관 기간은 위탁 목적을 마칠 때까지이며 업체의 데이터 보관 정책을 따릅니다. 국외 이전을 원하지 않으면 해당 기능(AI 학습·알림)을 쓰지 않거나 동의를 철회할 수 있으며, 이 경우 그 기능을 제공할 수 없습니다.

OpenAI, L.L.C. (미국)

항목 답변·의도 녹음, 전사, 질문, 확인한 사실, 준비하는 직무

목적 음성 인식, 피드백·후속 질문·표현·사실 후보 생성

Google LLC (미국)

항목 음성으로 바꿀 영어 질문과 개선한 답변 문장

목적 음성 합성(Cloud Text-to-Speech)

Cloudflare, Inc. (미국 등 Cloudflare 데이터센터)

항목 서비스로 오가는 모든 데이터, 녹음·음성 파일, 문의 메일

목적 서비스 실행, 파일 저장, support 주소로 받은 메일 전달

Turso (일본, AWS 도쿄 리전)

항목 계정·학습·설정 기록

목적 데이터베이스 운영

Amazon Web Services, Inc. (대한민국, 서울 리전)

항목 이메일 주소, 로그인 인증 메일

목적 인증 메일 발송(Amazon SES)

650 Industries, Inc. (Expo, 미국)

항목 푸시 토큰, 알림 제목·본문

목적 학습 알림 전달. Apple(APNs)·Google(FCM)을 거쳐 기기로 전달

4. 생성형 AI 사용

피드백, 후속 질문, 표현·사실 후보, 질문 음성은 생성형 AI로 만들며 화면에 "AI 생성"으로 표시합니다.

AI 결과는 연습을 돕기 위한 것이며 직무 전문성이나 채용 적합성을 판정하지 않습니다. 사실과 다르거나 부적절한 결과는 화면의 "AI 응답 신고"로 알려 주세요.

입력한 내용을 AI 모델 학습에 쓰도록 따로 동의하지 않는 한 학습 서비스 제공 외의 목적으로 쓰지 않습니다.

5. 이용자의 권리

앱에서 자료를 직접 지우고, 설정에서 AI 처리·알림 동의를 철회할 수 있습니다.

열람·정정·삭제·처리정지·계정 삭제는 support@langpartner.studiocyf.app로 요청해 주세요. 베타 기간에는 운영자가 확인 후 처리합니다.

6. 만 14세 미만

만 14세 미만은 가입할 수 없습니다.

7. 개인정보 보호책임자

LangPartner 운영자 · support@langpartner.studiocyf.app

8. 방침의 변경

내용이 바뀌면 시행 7일 전에 앱과 이 페이지에 알립니다.